Cuando la mayoría de las personas piensa en la historia judía en México, suele imaginar a los inmigrantes judíos que llegaron de Europa y Medio Oriente a finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Pero la historia judía en México comenzó siglos antes.
Algunos historiadores creen que han existido rastros de vida judía en México desde los primeros días de la colonización española. Sus descendientes llegaron a ser conocidos como Crypto-Jews, Conversos o Anusim: judíos que fueron obligados a convertirse al cristianismo pero que siguieron practicando elementos del judaísmo en secreto. Su historia es una de resiliencia, fe, adaptación y supervivencia.
En 1492, el mismo año en que Cristóbal Colón zarpó hacia las Américas, los monarcas católicos de España, Fernando e Isabel, emitieron el Decreto de la Alhambra, ordenando a los judíos convertirse al cristianismo o abandonar el país. Cientos de miles de judíos enfrentaron una decisión imposible.
Algunos se fueron de España y se establecieron por todo el Mediterráneo, el norte de África y el Imperio otomano. Otros se convirtieron públicamente mientras mantenían en secreto las prácticas judías dentro de sus hogares. Estos conversos y sus descendientes llegaron a ser conocidos como Conversos o Crypto-Jews.
Cuando España comenzó a colonizar el Nuevo Mundo, muchos Conversos vieron una oportunidad al otro lado del Atlántico. Algunos esperaban que la distancia de España les brindara mayor libertad. Otros buscaban oportunidades económicas que no estaban disponibles para ellos en Europa. Llegaron a México llevando no solo sus pertenencias, sino también tradiciones familiares, recetas, costumbres y recuerdos que se transmitirían de generación en generación.
La Inquisición mexicana fue establecida formalmente en 1571 e investigó activamente a personas sospechosas de practicar el judaísmo. Se podía acusar a alguien por actos aparentemente pequeños:
- Rechazar el cerdo
- Encender velas los viernes por la noche
- Evitar trabajar los sábados
- Mantener costumbres alimentarias inusuales
Para muchas familias, sobrevivir significaba guardar silencio. Las tradiciones judías a menudo desaparecieron de la vista pública, pero sobrevivieron en hogares privados a través de historias, rituales y hábitos cuyos orígenes a veces se olvidaban con el tiempo.
A lo largo de los siglos, muchos descendientes de Conversos continuaron prácticas sin comprender del todo sus orígenes judíos. Algunas familias encendían velas los viernes por la noche, evitaban el cerdo y los mariscos, cubrían los espejos durante los periodos de duelo y transmitían historias sobre antepasados que llegaron de España bajo circunstancias inusuales.
Las tradiciones culinarias pasaron discretamente de madre a hija, de generación en generación, llevando consigo los sabores de una herencia oculta.
Relatos susurrados sobre antepasados de España, costumbres inusuales, una forma de vida distinta preservada en la memoria.
Rituales cuyos orígenes a veces se habían olvidado, pero cuya práctica persistió: un hilo vivo que conectaba generaciones.
Un sentido de pertenencia a algo más grande, incluso cuando no podía pronunciarse su nombre en voz alta.
La historia de los Crypto-Jews de México es más que una curiosidad histórica. Es un recordatorio del poder perdurable de la identidad, la tradición y la memoria. A pesar de la persecución, el exilio y siglos de asimilación, sobrevivieron rastros de la vida judía. A veces durante siglos. Y a veces, ocultos a plena vista.
En las últimas décadas, historiadores, genealogistas e investigadores de ADN han descubierto pruebas que sugieren que muchas familias en todo México y el suroeste de Estados Unidos pueden tener ascendencia judía que se remonta al período de los Conversos. Para algunos, estos descubrimientos han despertado un renovado interés por la historia y la identidad judías. Hoy, San Miguel alberga una comunidad judía vibrante y en crecimiento que incluye personas de muchos orígenes y tradiciones: algunas trazan sus raíces a Europa, Israel, Norteamérica o América Latina, y otras descubren conexiones familiares con un pasado judío que había estado oculto durante generaciones.
David Abel ha pasado casi veinte años construyendo comunidad en San Miguel de Allende.
En una noche de lunes, más de 80 personas se reunieron en Johnny's Piano Bar en San Miguel de Allende para celebrar el cumpleaños de David Abel. La sala estaba llena de risas, música y algunos de los mejores músicos de la ciudad. Amigos se derramaban hacia la acera. Israelíes, mexicanos, estadounidenses, canadienses, residentes de larga data y recién llegados se reunieron para celebrar a la misma persona.
No fue solo una fiesta de cumpleaños. Fue un reflejo de la vida que David ha construido durante casi veinte años en San Miguel.
"La familia y la comunidad son mis valores judíos favoritos, y trato de ayudar a las personas a sentir ese sentido de comunidad en cada conversación."
— David Abel
Originario de Israel, David llegó a San Miguel de Allende con apenas veinticinco años, una edad en la que muchas personas todavía están averiguando hacia dónde las llevará la vida. Lo que comenzó como una oportunidad para construir un exitoso negocio mayorista de iluminación pronto se convirtió en algo mucho más: una vida arraigada en la comunidad, el servicio y la conexión.
Profundamente vinculado a su identidad israelí y a su herencia judía, David se siente igualmente en casa en San Miguel, que describe como "nuestro mágico y pintoresco pueblo de montaña". Fluido en español e inmerso en la cultura local, ha pasado casi dos décadas construyendo amistades en las comunidades judía, anglo y mexicana por igual.
Camina por la ciudad con David y probablemente se detendrán a saludarlo cada pocos pasos porque parece conocer a todo el mundo. Desde dueños de restaurantes y líderes comunitarios hasta vendedores ambulantes, vecinos y viejos amigos, la gente se alegra genuinamente de verlo, y él los saluda a cada uno con la misma calidez.
Esas relaciones no se construyeron haciendo contactos. Se construyeron durante años de estar presente, ayudar a la gente y ganarse la confianza.
Alguien termina en urgencias y no habla español. Llama a David.
Alguien necesita ayuda para tramitar la residencia, encontrar un especialista o simplemente entender cómo funcionan las cosas aquí. Llama a David.
Él entiende el idioma. Entiende la cultura. Entiende los sistemas. Y, quizá lo más importante, entiende a las personas.
Dentro de la comunidad judía, David se ha convertido en una cara conocida tanto en JC3 / CHESMA como en Chabad de San Miguel de Allende, tan probablemente presente para presentar a dos personas que deberían conocerse como para dar la bienvenida a un visitante por primera vez.
Apoyándose en casi dos décadas en San Miguel, David ayuda a expatriados que están construyendo o renovando casas, tendiendo un puente entre los propietarios y los profesionales locales, y creando proyectos más fluidos y relaciones más sólidas.
Su pasión por el pickleball se convirtió en un compromiso con la enseñanza. Hoy entrena a jugadores de entre seis y ochenta y siete años y se desempeña como Entrenador Principal del Equipo Nacional de Pickleball de Israel, representando a Israel internacionalmente.
Ya sea recibiendo a alguien en una cena de Shabbat, traduciendo en un hospital, ayudando a tender puentes entre culturas, entrenando en la cancha de pickleball o celebrando con amigos hasta altas horas de la noche, David tiene el don de hacer que las personas sientan que pertenecen. Pasa suficiente tiempo en San Miguel y tarde o temprano alguien te dirá: "Si necesitas algo, llama a David." Después de casi veinte años aquí, quizá no haya mejor testimonio de la vida que ha construido.
Con Eric Flaxman
Una de las cosas que hace especial a San Miguel de Allende es la gente detrás de los negocios. Los restaurantes, cafés, tiendas y lugares de encuentro a menudo se convierten en mucho más que sitios para comer o comprar: se convierten en lugares donde se forman amistades, comienzan conversaciones y se desarrolla la comunidad.
DeliQ es uno de esos lugares.
Fundado por Alicia Wilson y posteriormente trasladado a su ubicación actual en el Centro por Eric Flaxman, DeliQ se ha convertido en un destino favorito para residentes y visitantes que buscan comida de calidad, un ambiente acogedor y un lugar para conectarse.
Eric es un diplomático estadounidense retirado y oficial militar. Visitó por primera vez San Miguel de Allende mientras servía como cónsul en el Consulado General de Estados Unidos en Guadalajara y se prometió que algún día regresaría. En 2024, esa promesa se hizo realidad cuando se mudó a San Miguel y compró la propiedad que alberga DeliQ.
El edificio no solo alberga al restaurante, sino también a una agencia de turismo, una oficina inmobiliaria, seis departamentos modernos y un espacio de coworking. Conocido como Codo 30, la propiedad se encuentra actualmente en desarrollo adicional mientras Eric trabaja para crear un verdadero centro comunitario donde las personas puedan reunirse, conectarse, compartir ideas, disfrutar de buena comida y construir relaciones.
A lo largo de su carrera, que lo llevó a vivir y trabajar en muchos países diferentes, Eric siempre ha buscado la comunidad judía y ha sido un activo defensor de las congregaciones progresistas emergentes. Continúa ese camino a través de su participación en JC3 en San Miguel, donde forma parte de la junta de la Fundación CHESMA y ayuda a apoyar a la comunidad preparando comidas para congregantes y visitantes a través de DeliQ.
Mesa de comida en DeliQ — una exhibición de quiche, pizza y otros platillos sobre un mostrador.
Interior del espacio Codo 30 / DeliQ — una sala acogedora con el mensaje "Bienvenidos a San Miguel de Allende" escrito en la pared.
Un menú construido con ingredientes frescos y una preparación constante que hace que residentes y visitantes regresen una y otra vez.
Un espacio donde los vecinos se encuentran, los recién llegados se sienten bienvenidos y las conversaciones pueden extenderse fácilmente más allá de una comida.
Para muchos miembros de la comunidad judía de San Miguel, DeliQ es un lugar familiar y acogedor: parte del tejido social de la ciudad.
"Mucho tiempo para descansar—después de morir."
— Eric Flaxman
En muchos sentidos, DeliQ refleja el espíritu de San Miguel mismo. La gente viene por la comida, pero a menudo se queda por la experiencia. Para Eric, la hospitalidad siempre ha significado algo más que servir alimentos: se trata de crear un entorno donde las personas se sientan cómodas, apreciadas y conectadas. Además de sus proyectos en México, Eric sigue siendo un viajero apasionado por el mundo, en constante búsqueda de nuevas experiencias, nuevas amistades y nuevas oportunidades para conectar con personas y culturas de todo el planeta.
DeliQ San Miguel de Allende · Codo 30 📍
Lo que comenzó como un pequeño grupo que se reunía en un restaurante—y en las casas de los demás—se ha convertido en algo mucho más grande: un vibrante centro para la vida judía en San Miguel de Allende. JC3 / CHESMA se construyó sobre una visión compartida: crear un hogar permanente para la cultura judía, el aprendizaje y la conexión. Hace unos doce años, esa visión se hizo realidad cuando la comunidad se unió para comprar una propiedad y abrir sus puertas.
Hoy, esas puertas siguen abiertas—no solo para residentes y visitantes judíos, sino también para la comunidad más amplia de San Miguel.
Una persona leyendo un libro de oraciones judío con tefilín.
Jalá en una mesa bellamente puesta.
Brit milah, bendiciones para bebés y bienvenida a nuevos miembros a la comunidad.
B'nai mitzvah, programas para jóvenes, Shabbatons y oportunidades de campamento de verano.
Bodas, aprendizaje, eventos culturales, programas educativos y encuentros comunitarios.
Apoyo de hospicio, chevra kadisha, funerales y shiva. JC3 está allí cuando las familias necesitan apoyo con más urgencia.
Lo que puede sorprender a muchos es el nivel de programación que JC3 ofrece en San Miguel. Este no es un calendario pequeño ni silencioso. Es dinámico, ambicioso y con frecuencia llena la capacidad del lugar. A lo largo de los años, JC3 ha recibido a una notable variedad de conferencistas y artistas—desde periodistas y cineastas hasta autores, académicos y rabinos—creando experiencias que uno esperaría en una ciudad mucho más grande.
Programación cultural de primer nivel llevada directamente a San Miguel.
Rabbis y cantores visitantes de toda América y de Israel.
Impartidos por expertos internacionales y abiertos a la comunidad más amplia de San Miguel.
JC3 no está separada de la ciudad: forma parte de ella. El espacio acoge regularmente a organizaciones sin fines de lucro locales y grupos comunitarios, y mantiene relaciones con una amplia variedad de organizaciones cívicas, culturales e interreligiosas. Esa apertura refleja su idea rectora: este no es solo un lugar para una comunidad. Es un lugar dentro de una comunidad.
Ven. Asiste a una conferencia. Únete a un Shabbat. Toma una clase. Conoce a la gente. Puedes venir por un solo programa... y descubrir algo mucho más duradero.
Sitio web: shalomsanmiguel.org
Correo electrónico: [email protected]
Teléfono: +52 415 185 9191
Calle de las Moras 47 (en Cinco de Mayo)
En muchos sentidos, la vida kosher en San Miguel refleja la naturaleza más amplia de la vida judía aquí.
No se trata de conveniencia: se trata de conexión.
Conexión con la tradición, con la comunidad y con la experiencia compartida de mantener la vida judía en un lugar que, aunque no está centrado en ella, la apoya plenamente a través de las personas que se preocupan por ella.
Para quienes aún no han experimentado JC3, la invitación es simple: ven.
Asiste a una conferencia. Únete a un Shabbat. Toma una clase. Conoce a la gente.
Puede que vengas por un solo programa... y descubras algo mucho más duradero.
En el fondo, Chabad se basa en una idea simple: cada judío es bienvenido, exactamente como es.
No hay presión para encajar en un molde o cumplir con un estándar. Algunas personas llegan con una sólida formación, otras con muy poca. Algunas buscan aprender, otras conexión, y otras simplemente quieren un lugar al que asistir para una cena de viernes por la noche. Todas son bienvenidas.
El objetivo no es cambiar a las personas. Es hacer que la vida judía en San Miguel sea más accesible, más cómoda y más significativa, tanto física como espiritualmente.
Un judío con tefilín estudia las sagradas escrituras, una práctica diaria de devoción y conexión espiritual.
El challah, pan trenzado tradicional, ocupa el centro de la mesa del Shabat, símbolo de abundancia y celebración.
Mucho antes de involucrarme en bienes raíces, coaching, publicación y construcción de comunidad, fui actor. Después de competir internacionalmente como caminante y representar a Estados Unidos en los Maccabiah Games en Israel, me encontré atraído por otra pasión: el teatro.
Lo que comenzó como una búsqueda creativa personal eventualmente evolucionó hacia algo más grande. Me interesé cada vez más en el poder del teatro no solo para entretener, sino también para educar, inspirar y preservar la memoria cultural. Esa pasión me llevó a fundar el Jerusalem Group Theatre en New York City y más tarde el Florida Jewish Theatre en West Palm Beach.
Ambas organizaciones se construyeron alrededor de una idea simple: las historias judías importan.
A diferencia de leer un libro o asistir a una conferencia, el teatro permite que el público experimente la historia y las relaciones humanas de una manera profundamente personal.
Producciones centradas en la identidad judía, la historia, la cultura y la vida contemporánea, explorando experiencias humanas universales a través de una lente judía.
Una de las grandes alegrías de producir teatro es ver lo que sucede después de que termina la función. La gente se queda. Habla. Debate. Comparte recuerdos.
A lo largo de la historia, la narración de historias ha desempeñado un papel central en la vida judía. Nuestras tradiciones, valores, luchas, triunfos y memorias colectivas se han transmitido de generación en generación a través de historias. El teatro ofrece una manera única de dar vida a esas historias.
La función se convierte en un catalizador para la comunidad. En muchos sentidos, ese mismo espíritu continúa guiando mi trabajo hoy, ya sea a través del teatro, la publicación, los bienes raíces, los programas comunitarios o Kol San Miguel.
Al mirar atrás en el viaje desde New York a Florida y luego a San Miguel de Allende, sigo agradecido por las oportunidades que he tenido de ayudar a dar vida a las historias judías. Y espero continuar ese viaje con todos ustedes.
Alan Jacobson
Lugares de culto y encuentro que sostienen la vida judía en una comunidad.
Instituciones educativas que transmiten conocimiento e identidad a la siguiente generación.
Espacios de reunión donde florecen la cultura, la celebración y la conexión.
Terrenos sagrados que le dicen a las generaciones futuras que una comunidad judía vivió, se reunió y cuidó de los demás aquí.
Una de las expresiones más significativas de la continuidad de una comunidad es la manera en que honra a quienes vinieron antes. Para la comunidad judía de San Miguel de Allende, ese compromiso se refleja en Beit Chaim, el cementerio judío de la comunidad. El nombre Beit Chaim se traduce como "Casa de la Vida", un recordatorio de que la tradición judía ve la memoria no solo como recuerdo del pasado, sino como una conexión viva entre generaciones.
A lo largo de la historia judía, cuidar de los difuntos y mantener los cementerios ha sido considerado una de las responsabilidades comunitarias más elevadas. A diferencia de muchos actos de bondad, cuidar de quienes han fallecido se considera un verdadero acto de desinterés, porque nunca puede ser devuelto.
Los visitantes a menudo comentan sobre la atmósfera tranquila del cementerio. Ubicado en medio de la belleza natural del área de San Miguel, Beit Chaim ofrece un lugar para la reflexión, el recuerdo y la conexión. Sirve no solo como un cementerio, sino también como un recordatorio de que la vida judía en San Miguel continúa creciendo y echando raíces.
A medida que la población judía de San Miguel ha crecido con los años, Beit Chaim se ha convertido en un recurso comunitario cada vez más importante. Su existencia brinda consuelo a los residentes y a sus familias, sabiendo que hay opciones de sepultura judía disponibles localmente y que las tradiciones pueden ser honradas cerca del hogar.
Beit Chaim se erige como una expresión física de esa tradición, vinculando el pasado, el presente y el futuro a través de una de las tradiciones más perdurables del judaísmo. Para obtener información, comuníquese con el liderazgo comunitario a través de JC3 / CHESMA.
Cuando suben las temperaturas, pocos platos son tan refrescantes —o tan hermosos— como la Ensalada de Sandía, Feta y Menta. Popular en todo el Mediterráneo y a menudo presente en las mesas israelíes de verano, esta receta sencilla combina sandía dulce, feta salado, hierbas frescas y brillantes sabores cítricos en un plato perfecto como aperitivo, guarnición o almuerzo ligero.
Sandía fresca sin semillas en su punto máximo de maduración veraniega.
Queso feta desmenuzado que añade profundidad y contraste.
Hojas de menta fresca que aportan brillo y frescura.
Jugo de lima fresco y aceite de oliva que lo unen todo.
- 6 tazas de sandía sin semillas, cortada en cubos pequeños
- 1 taza de queso feta, desmenuzado
- ¼ taza de hojas de menta fresca, picadas
- 2 cucharadas de jugo de lima fresco
- 1 cucharada de aceite de oliva extra virgen
- Pimienta negra recién molida al gusto
- Pepino cortado en rodajas finas
- Rúcula o brotes tiernos
- Pistachos tostados
- Cebolla roja cortada en rodajas finas
- Un chorrito de glaseado balsámico
- Coloca los cubos de sandía en un tazón grande para servir.
- Añade el queso feta desmenuzado y la menta picada.
- Rocía con el jugo de lima y el aceite de oliva.
- Mezcla suavemente para combinar.
- Termina con pimienta negra recién molida.
- Sírvela de inmediato y disfruta.
- Pescado a la parrilla
- Pollo
- Falafel
- Hummus y pita
- Reuniones al aire libre en verano
A veces las recetas más sencillas son las más memorables. Con solo unos pocos ingredientes, esta colorida ensalada captura los sabores del verano al tiempo que refleja el espíritu fresco y vibrante de la cocina mediterránea e israelí.
B'teavon (¡Buen provecho!)
KOL SAN MIGUEL es una publicación impulsada por la comunidad.
Damos la bienvenida a las colaboraciones de miembros de la comunidad judía en San Miguel de Allende, incluidas:
- Artículos e historias personales
- Próximos eventos y programas
- Iniciativas culturales o educativas
- Anuncios de la comunidad
Las colaboraciones se recibirán para su consideración en números futuros y podrán ser editadas por claridad y extensión. Debido al espacio y la dirección editorial, no se garantiza la inclusión en ningún número en particular.
Para enviar contenido o información para su consideración en un futuro número de KOL SAN MIGUEL:
¡No te preocupes si te perdiste la edición del mes pasado! Puedes ponerte al día fácilmente con todas las noticias, recetas y actualizaciones de la comunidad haciendo clic en el enlace a continuación.
Julio 2026 · La Voz de Tu Comunidad Judía en San Miguel de Allende